ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
Республика Коми, 169600, г.Печора, Печорский проспект д.3
Официальный сайт

Печорский
промышленно-экономический
техникум

Подготовка конкурентоспособных специалистов...

тел./факс: 8 (82142) 3 - 54 - 45, 8 (82142) 7 - 26 - 45
http://pechora-pet.ru, http://печора-пэт.рф
e-mail: ppet@minobr.rkomi.ru

НАШИ САЙТЫ





30 сентября в техникуме прошла встреча-диалог «Трудности перевода», посвящённая празднованию Международного дня переводчика.

Вели мероприятие руководитель Центра социально-культурной адаптации и интеграции мигрантов Валерия Мальгина и главный специалист по профилактике терроризма и экстремизма МКУ «Управление по делам ГО и ЧС МР «Печора» Михаил Козлов.

30 сентября в техникуме прошла встреча-диалог «Трудности перевода», посвящённая празднованию Международного дня переводчика.

Вели мероприятие руководитель Центра социально-культурной адаптации и интеграции мигрантов Валерия Мальгина и главный специалист по профилактике терроризма и экстремизма МКУ «Управление по делам ГО и ЧС МР «Печора» Михаил Козлов.

День переводчика – достаточно молодой праздник. Его начали праздновать с 1991 года. Цель Международного дня перевода – подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству.

Актуальность темы круглого стола определяется девизом праздника, который меняется каждый год и отвечает текущим мировым приоритетам. В 2021 году он прошел под слоганом «В кризис найти слова для мира». В России много мигрантов, с которыми надо учиться находить общий язык. И в техникуме обучается два иностранных студента, которые должны почувствовать доброжелательность и внимание.

Ведущие круглого стола рассказали студентам об истории и значении этого праздника, о языках, которые являются официальными языками ООН и критериях, по которым они выбираются. На данный момент их шесть – это английский, китайский, испанский, русский, арабский и французский. Статус языка международного общения не является постоянной величиной. С течением времени одни языки теряют его, а другие – обретают.

Из небольшого ролика ребята узнали о профессии переводчика, плюсы и минусы профессии, а также, какими качествами должен обладать профессиональный переводчик.

Педагог английского языка Ольга Виленовна Мороз рассказала о своем интересном опыте работы переводчиком, о некоторых курьезных случаях, которые произошли, из-за не правильного перевода, о своей стажировке в Англии. Ребята с интересом слушали, задавали вопросы. Их очень заинтересовал рассказ об учебе Ольги Виленовны, как это проходило, понравилась ли страна, какой опыт она приобрела за этот период.

Хочется надеяться, что после мероприятия, у ребят усилится желание изучать языки.

Добавлено: 08-10-2021
Просмотров: 3561
Категория: Событие
Теги: 

  

Выбор модератора


04-10-2021

Присоединяйся к самому масштабному и значимому мероприятию этого года - Всероссийской переписи населения. Событие пройдет в период с 15 октября по 14 ноября 2021 года, а волонтерский корпус Переписи объединит более 25 тысяч человек из 85 регионов России.

Подробнее ...
02-10-2021

Примите самые искренние поздравления с Днем профессионально-технического образования!

Подробнее ...
24-09-2021

27 сентября по 01 октября в г. Сыктывкаре состоится ежегодный образовательный форум «Образование. Государство. Общество»

Подробнее ...
01-09-2021

Примите самые искренние поздравления с началом нового учебного года!

Подробнее ...

Официальные ресурсы

http://pechora-pet.ru/links/

Официальный сайт Президента РФ

Официальный сайт Правительства Российской Федерации

Официальный сайт Министерства образования и науки Российской Федерации

Официальный сайт Правительства Республики Коми

Официальнный сайт Министерства образования и молодежной политики Республики Коми

Официальный сайт Постоянного представительства РК при Президенте РФ

Федеральная служба по труду и занятости в России

Федеральный портал 'Российское образование'

Федеральный центр информационно-образовательных ресурсов

Муниципальный район "Печора"
ПОДРОБНЕЕ
  Яндекс.Метрика   Рейтинг@Mail.ru    
Это интересно. Анализ рейтинга сайта на просторах рунета в различных разделах и темах категории 'Образование'
Республика Коми, г.Печора
ГПОУ "ППЭТ"
2008 - 2021 г.г.
© Модератор С. Лобанов